Catalina Sandoval

Así es Catalina Sandoval

Correctora/traductora de textos académicos y subtítulos en inglés y español, con ocho años de experiencia en la edición y traducción de artículos de investigación en humanidades, medicina e ingeniería y un año en control de calidad y localización de subtítulos. Con amplia experiencia práctica en escritura en inglés en contexto académico anglosajón, conozco de primera fuente las expectativas retóricas de un escritor nativo de inglés: ser claro y conciso. En paralelo, he ejercido la labor docente de escritura en inglés para futuros profesores y traductores, ayudándome tanto al perfeccionamiento continuo como al análisis y resolución de problemas lingüísticos y de localización. Esta mezcla única entre edición, traducción y docencia han profundizado mi conocimiento, la atención al detalle, así como la detección y resolución de problemas de escritura de forma didáctica y efectiva.

Área de trabajo de Catalina Sandoval

Servicios

Empleos

Catalina Sandoval no ha indicado todavía sus empleos.

Estudios

Catalina Sandoval no ha indicado todavía sus estudios.

Idiomas

Catalina Sandoval no ha indicado todavía sus idiomas.

Valoraciones de clientes

Catalina Sandoval no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Catalina Sandoval.

Escribir una valoración