Valentina Valenzuela

Así es Valentina Valenzuela

Traductora profesional recién graduada en el año 2025, con especialización en inglés y japonés. Experiencia práctica en traducción editorial y especializada, que ha logrado impulsar la divulgación de una obra en el mercado de manera satisfactoria. Manejo integral de herramientas CAT y Excel, con gran capacidad para adoptar nuevas tecnologías que optimizan el proceso de traducción y aseguran la entrega
oportuna de cada proyecto.

Área de trabajo de Valentina Valenzuela

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue cotizaciones gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin costo.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara cotizaciones para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Cotización Gratis

Servicios

Empleos

PRÁCTICA INTERMEDIA
Departamento de Lingüística y Literatura USACH, septiembre 2022 - diciembre 2022
Asistencia en la investigación del departamento para el proyecto “DLL Patrimonial”
.
Organización y ejecución exitosa de entrevistas en inglés a docentes de la universidad.
Transcripción en español de entrevistas a egresados de la carrera Lingüística Aplicada a la Traducción.

ASISTENTE BILINGUE EN LA 10ª REUNIÓN SUDAMERICANA DE DOCENTES DE JAPONÉS
Facultad de Humanidades USACH, 25 y 26 de octubre
Asistencia y recepción a los participantes de la jornada.
Preparación de materiales de bienvenida, tales como folletos informativos y obsequios de cortesía para
cada asistente.
Organización de sesiones en línea para los participantes remotos por Zoom.

TRADUCTORA PROFESIONAL
Noctámbula Editorial, abril 2025 - julio 2025
Traducción y adaptación lingüística del japonés al español de una obra para el proyecto editorial “A 80
años de Hiroshima y Nagasaki”
, funciones desempeñadas durante la práctica profesional.
Manejo de WordFast Anywhere y creación de glosario colaborativo con terminología específica del
libro.

Valoraciones de clientes

Valentina Valenzuela no tiene valoraciones todavía. Deja una valoración ahora y cuenta a otros clientes cómo trabaja Valentina Valenzuela.